За книгата: 1993 / "Под знака на нелегитимното" (на английски: Bend Sinister) - вторият английски роман на В. В. Набоков (и първият създаден в САЩ), написан през 1947 г. Според изявлението на самия Набоков в „Под знака на нелегитимното“ „истинският читател несъмнено ще разпознае изкривено ехо“ от последния руски роман на писателя, незавършена творба, състояща се от две глави: „Ultima Thule“ и „Solus Rex“ (1939 г. ). „Тези ехо ме дразнят малко“, заяви Набоков.